北京时间10月8日晚，西班牙球星伊涅斯塔举行了自己的退役仪式，就此告别足坛。伊涅斯塔在告别仪式上接受了采访。

开场白:

“感谢各位的到来，也感谢那些无法到场的人。我想今天我会有些激动。我从未想过……”（因激动而停顿）

家乡与童年:

“我想带大家回顾一下这个故事，故事开始于富恩特阿尔比利亚。我记得那段时光非常快乐，在那些泥土球场上。虽然我从未在阿尔瓦塞特职业队效力，但我一直有两个球队：阿尔瓦塞特和巴塞罗那。”

梦想与坚持:

“我从未想过这一天会到来，但这些天的眼泪是喜悦和自豪的眼泪，不是悲伤。这是富恩特阿尔比利亚那个怀揣足球梦想的孩子实现梦想的泪水。我们做到了，付出了很多牺牲和努力，永不放弃。这些价值观在我的生命中至关重要。我为自己的旅程感到无比自豪，为实现成为足球运动员的梦想感到非常快乐。”

拉玛西亚的时光:

“拉玛西亚彻底改变了我，这是我能待的最好的地方，它培养了我生活中应该具备的价值观。感谢那里的老师和同学们……拉玛西亚塑造了我的人生。来到巴塞罗那是一个梦想，我全身心地投入，从不偏离目标。我来到了最好的地方。”

巴塞罗那生涯:

“每天早晨和傍晚都能看到诺坎普球场，从拉玛西亚到一线队，与普约尔、皮克、里瓦尔多这些球员一起踢球……有一天，路易斯·恩里克开车经过，可能听说过我，然后我下车和他一起……好几天我都一句话没说。恩里克助攻了我第一个进球，他也是我的教练……”

国家队的回忆:

“我的另一层身份是国家队球员。我们可能更关注最近的成就，但对我来说，从15岁开始就开始了。所有那些下午的训练，和我一起成长的队友们……我有幸经历了国家队最辉煌的时期。特别要感谢阿拉贡内斯、博斯克和洛佩特吉对我的尊重。这一切都浓缩在那张照片里，世界杯的那个进球。但那个进球是我们所有人一起打进的，那些奋斗的人，球迷们，所有球员。大家的魔力让这一切成为可能。还有哈尔克的魔力，他从另一个世界帮助我们。能参与其中是我的荣幸。”

巴塞罗那黄金时代:

“如果没有经历俱乐部最美好的时光，这段旅程就没有意义。那些年我们过得很开心。不仅仅是比赛本身，还有我们比赛的方式。那段时光是神奇而独特的。我带走的是我们共同的快乐，包括我们内部的人和球迷。这段时光对我来说象征着一切。能够效力于我梦寐以求的俱乐部，从青年队到一线队，代表巴塞罗那出战……这是独一无二的，我拥有世界上最好的回忆。巴塞罗那改变了我的生活，它对我来说就是一切。我不能忘记那些年与我一起奋斗的球员和教练们，他们让那段时光如此独特。”

日本和中东的经历:

“2018年，我们做出了一个艰难的决定，带着些许风险，离开巴塞罗那去日本。五年后，那是一段美妙的经历。与一支谦逊的俱乐部一起书写了一段美好的故事，获得了队史前两个冠军，并帮助俱乐部发展壮大。但在家庭层面，这是我们拥有过的最美好的故事。神户和日本以令人难以置信的方式接纳了我们。然后是日本的那段旅程结束了，我们开始展望下一步，希望回到西班牙。我们去了阿拉伯联合酋长国，又踢了一年，并开始思考下一步。”

关于金球奖:

“我对这些荣誉和奖项都不执着。今天我来到这里，你们也看到了那些奖杯的画面一闪而过。重要的是人们的爱和关怀。金球奖非常棒，但对我来说，自豪感不是因为奖杯，而是因为我成为一名足球运动员，以及人们的爱。”

关于最喜欢的进球:

“我无法选择一个最喜欢的进球。世界杯的进球和斯坦福桥的进球都无法比较。每一个进球都有其特定的背景和意义。它们象征着我人生的两个阶段：国家队和巴塞罗那。”

对未来规划的展望:

“足球在这个阶段结束了。比赛还在继续……我无法远离足球，它一直是我的生命，并将继续是我的生命。我们正在参与不同的项目。在接下来的阶段，我将保持动力，继续在足球领域之外学习。我需要学习，犯错，提升自己，参与俱乐部的项目，青训营……这是一个我想继续传承的财富。我已经开始学习教练课程了。认识我的人都知道我非常固执。我希望能够做好这份工作。”

关于是否会重回巴塞罗那:

“我想回到巴塞罗那。那些为这家俱乐部做出贡献的人应该留在这里，但必须具备合适的条件。每个人都是独一无二的。我的风格将是伊涅斯塔的风格。”