5月29日讯 西班牙人从西甲降级，俱乐部主席陈雁升录制视频向球迷致歉。

陈雁升：亲爱的球迷们，我们很抱歉让你们失望了，同时我们也明白，无论说什么都无法抚慰你们的痛苦，也无法平息你们的愤怒。为了实现目标，我们的信念和努力都坚持到了最后一刻。但可惜我们没能成功，在此，董事会向你们致以诚挚的歉意，并为这一切承担全部责任。

所有热爱西班牙人的人们，这一刻都感到深切的悲伤，降入西乙联赛是一次打击，没有人希望看到这个结局，我们没有从前几个赛季中吸取应有的教训，这也导致我们不得不在队史上第六次参加西乙。

现在必须回望整个赛季，进行自我反思，纠正错误，并找出优点加以保持。这个赛季，俱乐部很多时候的表现都有失水准，未能解决此前就暴露出的问题，但现在扼腕叹息已经没有意义，我们要从过往中汲取经验，重要的是抓住当下，开始为回到西甲而努力，因为无论是球队的历史还是球迷的爱戴都告诉我们，西甲才是我们应该征战的地方。

我们曾无数次跌倒，却又无数次站起来，如今也不例外，不认命、不服输的战斗精神是我们DNA的一部分，鹦鹉军团永不放弃，无论是现在还是未来。

俱乐部管理层要为降级承担责任，同时也要定下重回西甲的决心。我们正为之努力，以赢回你们的信任，你们永远站在我们身边，你们对球队的支持毋庸置疑，你们已经为俱乐部付出了一切，你们的支持和信念一直陪伴我们走到最后一分钟，我们不能再提什么要求，我们唯一能做的就是给予以下的承诺：

从现在开始，运用我们掌握的所有资源，为回到西甲而努力。你们的鼓励对于球员们而言是无比重要的，为了这块已经存续百余年的队徽，为了我们的球迷，我们保证必将全力以赴，再次致以诚挚的歉意，西班牙人万岁。

（南川源）