Die Sprache der Nachbarn lernen

学习邻居的语言

Der polnische Torhüter Rafał Gikiewicz bereut es heute, nicht schon früher Deutsch gelernt zu haben. Seit 2014 spielt er in der Fußball-Bundesliga, aktuell beim FC Augsburg. Am Anfang konnte er sich auf dem Platz nur schwer verständigen und wusste nicht immer, was der Trainer von ihm wollte. „Ich habe zu spät gemerkt , wie wichtig das Erlernen von Sprachen ist“, stellte der in Olsztyn geborene Fußballer fest. „Man weiß schließlich nie, wohin einen das Leben führt.“

波兰门将拉法尔·吉凯维奇后悔没有早点学习德语。他从2014年开始在德甲踢球，目前效力于奥格斯堡。一开始，他发现在场上很难沟通，而且老是不知道知道教练想要他干嘛。“我意识到学习语言是多么重要”，这位出生在奥尔斯丁的球员说。“毕竟，你永远不知道生活会把你带向何方”。

[1]bereuen +A Vt.后悔,懊悔,悔恨

[2]aktuell Adv.目前 Adj.现实的

[3]merken +(sich Dat.) +A Vt.发觉，看出

[4]erlernen +A Vt.学 会 ，学到，掌握 N. das Erlernen

   近义词：lernen 学习 

[5]schließlich Adv.最终

http://www.deutschland.de/de/topic/wissen/deutsch-lernen-in-polen-goethe-institut-und-deutsch-40